<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Mengqing Chen</title>
    <link>https://elmtran.com/</link>
    <description>A minimal blog about software, systems, and the things worth thinking twice about.</description>
    <language>en</language>
    <lastBuildDate>Sat, 13 Jun 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://elmtran.com/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item><title>杜邦分解：从ROE看懂利润率、周转率与财务杠杆</title><link>https://elmtran.com/essays/dupont-analysis/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/dupont-analysis/</guid><pubDate>Sat, 13 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>一篇面向股票研究与交易实操的杜邦分析笔记，覆盖三因素和五因素拆解、计算案例、典型公司以及如何把分析结果放进交易流程。</description><category>markets</category><category>dupont-analysis</category><category>roe</category><category>fundamental-analysis</category><category>financial-statements</category><category>trading-system</category></item><item><title>胜率、赔率与交易优势：一张可执行的交易决策卡片</title><link>https://elmtran.com/essays/trading-edge-framework/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/trading-edge-framework/</guid><pubDate>Sat, 13 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>一套把胜率、盈亏比、期望值、盈利因子、连续亏损和凯利仓位转化为实盘决策参考的Trading Edge Framework。</description><category>markets</category><category>trading-edge</category><category>expectancy</category><category>reward-risk</category><category>profit-factor</category><category>kelly-criterion</category><category>position-sizing</category></item><item><title>烟花</title><link>https://elmtran.com/essays/fireworks/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/fireworks/</guid><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>那场未燃尽的烟花</description><category>writing</category><category>memoir</category><category>youth</category><category>friendship</category><category>first-love</category></item><item><title>外挂大脑</title><link>https://elmtran.com/essays/auxiliary-brain/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/auxiliary-brain/</guid><pubDate>Mon, 08 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>它为什么还在运算？</description><category>writing</category><category>science-fiction</category><category>ai</category><category>horror</category><category>short-story</category></item><item><title>LLM RoadMap</title><link>https://elmtran.com/essays/llm-roadmap/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/llm-roadmap/</guid><pubDate>Mon, 08 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>From AI Application Engineer to LLM Systems Engineer</description><category>technology</category><category>llm</category><category>transformer</category><category>cuda</category><category>inference</category></item><item><title>以我残躯化烈火</title><link>https://elmtran.com/essays/dont-fear-the-reaper/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/dont-fear-the-reaper/</guid><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>v和强尼一段虚构的对白</description><category>writing</category><category>fiction</category><category>dialogue</category><category>cyberpunk</category><category>game</category></item><item><title>高威</title><link>https://elmtran.com/essays/galway/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/galway/</guid><pubDate>Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>一趟旅途</description><category>writing</category><category>memoir</category><category>travel</category><category>galway</category><category>memory</category></item><item><title>六一</title><link>https://elmtran.com/essays/children-s-day/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/children-s-day/</guid><pubDate>Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>祝曾经的小孩儿，现在的小孩儿，未来的小孩儿儿童节快乐</description><category>writing</category><category>memoir</category><category>childhood</category><category>memory</category></item><item><title>金融市场认知手册：股票、ETF、趋势交易与指标体系学习笔记</title><link>https://elmtran.com/essays/financial-market-learning-notes/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/financial-market-learning-notes/</guid><pubDate>Mon, 25 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>一份从零基础建立股票、ETF、趋势交易、市场分析与常见指标体系的长期学习笔记。</description><category>markets</category><category>stock-market</category><category>etf</category><category>trend-following</category><category>market-analysis</category></item><item><title>一套标准化交易框架：标的筛选、行情监控与交易流程</title><link>https://elmtran.com/essays/standard-trading-framework/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/standard-trading-framework/</guid><pubDate>Mon, 25 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>一份用于建立交易观察体系的标准化框架笔记，覆盖标的筛选、市场监控、交易计划、执行、风控与复盘。</description><category>markets</category><category>trading-system</category><category>screener</category><category>watchlist</category><category>risk-management</category></item><item><title>苏州河</title><link>https://elmtran.com/essays/suzhou-creek/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/suzhou-creek/</guid><pubDate>Thu, 21 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>一段往事</description><category>writing</category><category>memoir</category><category>memory</category><category>love</category><category>shanghai</category></item><item><title>520</title><link>https://elmtran.com/essays/5-2-0/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/5-2-0/</guid><pubDate>Wed, 20 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>一段回忆</description><category>writing</category><category>memoir</category><category>memory</category><category>youth</category></item><item><title>Personal OS：把人生当作长期复利系统</title><link>https://elmtran.com/essays/personal-os/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/personal-os/</guid><pubDate>Fri, 08 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>一套关于消费、投资、关系、人生选择与情绪管理的个人决策框架。</description><category>reflection</category><category>personal-os</category><category>decision-making</category><category>psychology</category><category>long-termism</category></item><item><title>Cross-border market mechanism of ETF index tracking</title><link>https://elmtran.com/essays/cross-border-market-eft-trade/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/cross-border-market-eft-trade/</guid><pubDate>Mon, 28 Jul 2025 00:00:00 GMT</pubDate><description>A股跨境ETF如何追踪海外指数，时区影响，以及不同ETF策略的特点与选择。</description><category>markets</category><category>etf</category><category>index-tracking</category><category>cross-border</category><category>risk-management</category></item><item><title>Carry Trade</title><link>https://elmtran.com/essays/carry-trade/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/carry-trade/</guid><pubDate>Sun, 27 Jul 2025 00:00:00 GMT</pubDate><description>carry trade</description><category>markets</category><category>carry-trade</category><category>macro</category><category>currency</category><category>risk</category></item><item><title>Solution for integration socket-io in flask container</title><link>https://elmtran.com/essays/solution-for-integration-socket-io-in-flask-container/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/solution-for-integration-socket-io-in-flask-container/</guid><pubDate>Mon, 09 Dec 2024 00:00:00 GMT</pubDate><description>在flask容器中集成socket-io</description><category>technology</category><category>python</category><category>flask</category><category>socket-io</category><category>docker</category><category>nginx</category></item><item><title>Ansible Note</title><link>https://elmtran.com/essays/ansible-note/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/ansible-note/</guid><pubDate>Tue, 12 Nov 2024 00:00:00 GMT</pubDate><description>Ansible 笔记</description><category>technology</category><category>ansible</category><category>devops</category><category>automation</category></item><item><title>Neediness</title><link>https://elmtran.com/essays/neediness/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/neediness/</guid><pubDate>Tue, 12 Nov 2024 00:00:00 GMT</pubDate><description>外求和内需</description><category>reflection</category><category>neediness</category><category>psychology</category><category>relationship</category></item><item><title>Rust Note</title><link>https://elmtran.com/essays/rust-note/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/rust-note/</guid><pubDate>Sun, 21 Apr 2024 00:00:00 GMT</pubDate><description>Rust 学习笔记</description><category>technology</category><category>rust</category><category>programming</category><category>learning-notes</category></item><item><title>Interview Questions for Go</title><link>https://elmtran.com/essays/go-interview/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/go-interview/</guid><pubDate>Sun, 03 Dec 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>常见的Go语言面试题</description><category>interview</category><category>go</category><category>interview-prep</category><category>computer-science</category></item><item><title>Interview Questions for Python</title><link>https://elmtran.com/essays/python-interview/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/python-interview/</guid><pubDate>Sun, 03 Dec 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>常见的Python面试题</description><category>interview</category><category>python</category><category>django</category><category>flask</category><category>interview-prep</category></item><item><title>K8s-01: Kubernetes Overview</title><link>https://elmtran.com/essays/k8s-1-kubernetes/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/k8s-1-kubernetes/</guid><pubDate>Sun, 26 Nov 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Study notes for Kubernetes</description><category>technology</category><category>kubernetes</category><category>k8s</category><category>cloud-native</category></item><item><title>K8s-10: Monitoring</title><link>https://elmtran.com/essays/k8s-10-monitoring/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/k8s-10-monitoring/</guid><pubDate>Sun, 26 Nov 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Kubernetes Series: monitoring</description><category>technology</category><category>kubernetes</category><category>k8s</category><category>monitoring</category><category>prometheus</category><category>grafana</category></item><item><title>K8s-11: Interview Questions for K8s</title><link>https://elmtran.com/essays/k8s-11-interview/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/k8s-11-interview/</guid><pubDate>Sun, 26 Nov 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Kubernetes Series: interview questions</description><category>interview</category><category>kubernetes</category><category>k8s</category><category>interview-prep</category></item><item><title>K8s-02: kuberctl</title><link>https://elmtran.com/essays/k8s-2-kuberctl/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/k8s-2-kuberctl/</guid><pubDate>Sun, 26 Nov 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Kubernetes Series: kuberctl</description><category>technology</category><category>kubernetes</category><category>k8s</category><category>kubectl</category></item><item><title>K8s-03: Pod</title><link>https://elmtran.com/essays/k8s-3-pod/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/k8s-3-pod/</guid><pubDate>Sun, 26 Nov 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Kubernetes Series: pod</description><category>technology</category><category>kubernetes</category><category>k8s</category><category>pod</category><category>workload</category></item><item><title>K8s-04: Controller</title><link>https://elmtran.com/essays/k8s-4-controller/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/k8s-4-controller/</guid><pubDate>Sun, 26 Nov 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Kubernetes Series: controller</description><category>technology</category><category>kubernetes</category><category>k8s</category><category>controller</category><category>workload</category></item><item><title>K8s-05: Service and Internet</title><link>https://elmtran.com/essays/k8s-5-service-and-internet/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/k8s-5-service-and-internet/</guid><pubDate>Sun, 26 Nov 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Kubernetes Series: service and internet</description><category>technology</category><category>kubernetes</category><category>k8s</category><category>service</category><category>ingress</category><category>networking</category></item><item><title>K8s-06: Storage</title><link>https://elmtran.com/essays/k8s-6-storage/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/k8s-6-storage/</guid><pubDate>Sun, 26 Nov 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Kubernetes Series: storage</description><category>technology</category><category>kubernetes</category><category>k8s</category><category>storage</category><category>pv</category><category>pvc</category></item><item><title>K8s-07: Scheduler</title><link>https://elmtran.com/essays/k8s-7-scheduler/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/k8s-7-scheduler/</guid><pubDate>Sun, 26 Nov 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Kubernetes Series: scheduler</description><category>technology</category><category>kubernetes</category><category>k8s</category><category>scheduler</category></item><item><title>K8s-08: Security</title><link>https://elmtran.com/essays/k8s-8-security/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/k8s-8-security/</guid><pubDate>Sun, 26 Nov 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Kubernetes Series: security</description><category>technology</category><category>kubernetes</category><category>k8s</category><category>security</category><category>rbac</category></item><item><title>K8s-09: Helm</title><link>https://elmtran.com/essays/k8s-9-helm/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/k8s-9-helm/</guid><pubDate>Sun, 26 Nov 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Kubernetes Series: helm</description><category>technology</category><category>kubernetes</category><category>k8s</category><category>helm</category></item><item><title>Search Tips</title><link>https://elmtran.com/essays/search-tips/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/search-tips/</guid><pubDate>Wed, 22 Nov 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Some tips for searching on the web.</description><category>resources</category><category>search</category><category>web</category><category>productivity</category></item><item><title>Interview Preparation</title><link>https://elmtran.com/essays/eight-part-essay/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/eight-part-essay/</guid><pubDate>Tue, 10 Oct 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>本科时期准备的面试复习资料</description><category>interview</category><category>computer-science</category><category>interview-prep</category></item><item><title>Bullet Points of CDN</title><link>https://elmtran.com/essays/cdn/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/cdn/</guid><pubDate>Wed, 27 Sep 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>basic knowledge of CDN</description><category>technology</category><category>cdn</category><category>networking</category><category>web</category></item><item><title>Awesome Resources</title><link>https://elmtran.com/essays/awesome-resources/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/awesome-resources/</guid><pubDate>Sat, 05 Aug 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Movies, music, books, and other resources</description><category>resources</category><category>media</category><category>books</category><category>assets</category><category>reference</category></item><item><title>Expriences</title><link>https://elmtran.com/essays/expriences/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/expriences/</guid><pubDate>Sat, 05 Aug 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>生活经验贴</description><category>resources</category><category>life-hacks</category><category>travel</category><category>home</category><category>reference</category></item><item><title>Tutorial and Document</title><link>https://elmtran.com/essays/tutorials-and-documents/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/tutorials-and-documents/</guid><pubDate>Sat, 05 Aug 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Some tutorials and documents for learning</description><category>resources</category><category>tutorials</category><category>documentation</category><category>learning</category><category>reference</category></item><item><title>Go Channel</title><link>https://elmtran.com/essays/go-channel/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/go-channel/</guid><pubDate>Fri, 21 Apr 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Usage and implementation of Go Channel</description><category>technology</category><category>go</category><category>concurrency</category><category>channel</category></item><item><title>Awesome AI Project</title><link>https://elmtran.com/essays/awesome-ai-project/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/awesome-ai-project/</guid><pubDate>Thu, 06 Apr 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>This is a collection of some awesome AI projects.</description><category>resources</category><category>ai</category><category>llm</category><category>gpt</category><category>projects</category></item><item><title>AC Automaton(python)</title><link>https://elmtran.com/essays/ac-automaton/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/ac-automaton/</guid><pubDate>Sat, 18 Feb 2023 00:00:00 GMT</pubDate><description>Implement AC Automaton in python</description><category>technology</category><category>python</category><category>algorithm</category><category>aho-corasick</category><category>string-search</category></item><item><title>Docker Nginx Reverse Proxy</title><link>https://elmtran.com/essays/docker-nginx-reverse-proxy/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/docker-nginx-reverse-proxy/</guid><pubDate>Thu, 17 Nov 2022 00:00:00 GMT</pubDate><description>Docker Nginx Reverse Proxy</description><category>technology</category><category>docker</category><category>nginx</category><category>reverse-proxy</category></item><item><title>R Language</title><link>https://elmtran.com/essays/r-language/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/r-language/</guid><pubDate>Wed, 21 Sep 2022 00:00:00 GMT</pubDate><description>R Language</description><category>technology</category><category>r</category><category>programming</category><category>data-science</category></item><item><title>Awesome Tools</title><link>https://elmtran.com/essays/awesome-tools/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/awesome-tools/</guid><pubDate>Sat, 03 Sep 2022 00:00:00 GMT</pubDate><description>一些有用的链接</description><category>resources</category><category>tools</category><category>productivity</category><category>devtools</category><category>utilities</category></item><item><title>Bash Tutorial</title><link>https://elmtran.com/essays/bash-tutorial/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/bash-tutorial/</guid><pubDate>Wed, 29 Jun 2022 00:00:00 GMT</pubDate><description>bash笔记</description><category>technology</category><category>bash</category><category>shell</category><category>scripting</category><category>linux</category></item><item><title>Go interface</title><link>https://elmtran.com/essays/go-interface/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/go-interface/</guid><pubDate>Thu, 16 Jun 2022 00:00:00 GMT</pubDate><description>go接口</description><category>technology</category><category>go</category><category>interface</category><category>programming</category></item><item><title>Go Dev Environment</title><link>https://elmtran.com/essays/go-dev-environment/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/go-dev-environment/</guid><pubDate>Fri, 06 May 2022 00:00:00 GMT</pubDate><description>搭建go开发环境</description><category>technology</category><category>go</category><category>dev-environment</category><category>programming</category></item><item><title>Docker Commands</title><link>https://elmtran.com/essays/docker-commands/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/docker-commands/</guid><pubDate>Fri, 08 Apr 2022 00:00:00 GMT</pubDate><description>Docker命令速查表</description><category>technology</category><category>docker</category><category>docker-compose</category><category>docker-swarm</category><category>cheatsheet</category></item><item><title>Linux commands</title><link>https://elmtran.com/essays/linux-commands/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/linux-commands/</guid><pubDate>Wed, 30 Mar 2022 00:00:00 GMT</pubDate><description>Linux命令速查表</description><category>technology</category><category>linux</category><category>shell</category><category>cli</category><category>cheatsheet</category></item><item><title>Vim Commands</title><link>https://elmtran.com/essays/vim-commands/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/vim-commands/</guid><pubDate>Thu, 24 Mar 2022 00:00:00 GMT</pubDate><description>Vim速查表</description><category>technology</category><category>vim</category><category>editor</category><category>cheatsheet</category></item><item><title>Windows Dev Environment</title><link>https://elmtran.com/essays/windows-dev-environment/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/windows-dev-environment/</guid><pubDate>Tue, 22 Mar 2022 00:00:00 GMT</pubDate><description>安装scoop和美化windows terminal</description><category>technology</category><category>windows</category><category>scoop</category><category>terminal</category><category>dev-environment</category></item><item><title>Port Forwarding</title><link>https://elmtran.com/essays/port-forwarding/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/port-forwarding/</guid><pubDate>Mon, 21 Mar 2022 00:00:00 GMT</pubDate><description>三种端口转发及ssh实现</description><category>technology</category><category>networking</category><category>ssh</category><category>port-forwarding</category></item><item><title>If You Forget Me.</title><link>https://elmtran.com/essays/if-you-forget-me/</link><guid isPermaLink="true">https://elmtran.com/essays/if-you-forget-me/</guid><pubDate>Thu, 17 Mar 2022 00:00:00 GMT</pubDate><description>I want you to know one thing.</description><category>writing</category><category>poetry</category><category>love</category><category>translation</category></item>
  </channel>
</rss>
